-
1 mechanical purification of sewage water
механическая очистка сточных вод (удаление взвешенных в сточной воде веществ с помощью гравитационных, центробежных или фильтровальных устройств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanical purification of sewage water
-
2 mechanico-chemical purification of sewage water
физико-химическая очистка сточных вод (способ осветления сточных вод, заключающийся в коагулировании имеющихся в них взвешенных веществ и коллоидов с помощью химических реагентов и с последующим осаждением образовавшихся хлопьев)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mechanico-chemical purification of sewage water
-
3 sewage purification
очистка сточных вод (извлечение из сточных вод примесей или превращение их в соединения, не вызывающие загрязнения почвы, воды, воздуха)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage purification
-
4 highly treated sewage effluent
бытовые сточные воды, прошедшие доочисткубытовые сточные воды, прошедшие доочистку; ср. tertiary treatment; fine purificationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > highly treated sewage effluent
-
5 очистка сточных вод
-
6 очистка сточных вод
Русско-английский военно-политический словарь > очистка сточных вод
-
7 очистка сточных вод
purification of sewage, sewage purification, effluent treatment, waste-water treatment, water treatmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очистка сточных вод
-
8 очистка сточных вод
1) Engineering: clearing of sewage, effluent treatment, sewage purification, sewage treatment, treatment of sewage, treatment of wastewater, waste treatment, waste-water treatment, wastewater purification2) Economy: wastewater treatment3) Diplomatic term: tertiary treatment4) Oil: produced water conditioning5) Sociology: sewage disposal6) Ecology: disposal of sewage, effluent clarification, effluents treatment, purification of sewage, sewage clearing, waste water purification, waste water treatment7) Oil&Gas technology clarification8) Makarov: sewage water treatment, treating wastewaterУниверсальный русско-английский словарь > очистка сточных вод
-
9 очистное сооружение
1) Engineering: sewage disposal plant, sewage purification works, sewage water treatment plant, sewage works, treatment plant, treatment works, waste disposal plant2) Construction: sewage treatment plant, waste-disposal plant4) Ecology: purification plant, sanitation facility, treatment work, waste plant, waste treatment plant5) Sakhalin energy glossary: disposal facility, effluent facility6) Makarov: disposal works, purification plants, treatment facilities, waste water reclamation plant7) Water supply: water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > очистное сооружение
-
10 механическая очистка сточных вод
1) Agriculture: mechanical purification of sewage water2) Construction: mechanical purification, mechanical treatment of sewage, sedimentation, settlement, sewage clarification3) Ecology: mechanical sewage treatment, primary sewage treatment4) Makarov: primary treatment of wastesУниверсальный русско-английский словарь > механическая очистка сточных вод
-
11 станция очистки сточных вод
1) Engineering: effluent treatment plant, sewage works, waste treatment system, wastewater treatment works2) Construction: sewage dispersal plant, sewage disposal works, treatment works3) Ecology: sewage disposal plant, sewage plant, sewage purification plant, sewage treatment plant, sewage treatment works, waste disposal plant, waste treatment plant, waste water reclamation plant, waste water treatment plant, wastewater treatment plant, water pollution control plant4) Business: sewage installation5) Makarov: sewage water treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > станция очистки сточных вод
-
12 естественная очистка сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > естественная очистка сточных вод
-
13 очистка
ж.1. cleaning2. тех. refinement; хим. purification; rectificationочистка сточных вод — sewage disposal, purification of sewage
3. воен. ( от противника) mopping-up♢
для очистки совести разг. — for conscience'sake, in order to clear one's conscience -
14 механическая доочистка сточных вод
механическая доочистка сточных вод
Удаление взвешенных в сточной воде веществ с помощью гравитационных, центробежных или фильтровальных устройств
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая доочистка сточных вод
-
15 очистное сооружение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистное сооружение
-
16 очистная станция
1) Engineering: purification plant, sewage disposal plant, treatment plant, waste disposal plant, waste treatment plant2) Construction: municipal treatment plant3) Ecology: pl -
17 очистное канализационное сооружение
Makarov: sewage purification works, sewage worksУниверсальный русско-английский словарь > очистное канализационное сооружение
-
18 физико-химическая очистка сточных вод
Agriculture: mechanico-chemical purification of sewage waterУниверсальный русско-английский словарь > физико-химическая очистка сточных вод
-
19 очистка сточных вод
sewage [wastewater] purification, sewage treatment, waste treatment, waste-water treatment* * *Русско-английский политехнический словарь > очистка сточных вод
-
20 очистка сточных вод
sewage purification, treatment of sewage, treatment of wastewaters, wastewater treatmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > очистка сточных вод
См. также в других словарях:
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
sewage purification — nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų apdorojimas, iš jų pašalinant tam tikras medžiagas arba jas suardant ir naikinant žalingą poveikį gamtinei aplinkai: vandens objektams, dirvožemiui, orui, žmonėms,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
sewage treatment — nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų apdorojimas, iš jų pašalinant tam tikras medžiagas arba jas suardant ir naikinant žalingą poveikį gamtinei aplinkai: vandens objektams, dirvožemiui, orui, žmonėms,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
Portable water purification — devices – also known as point of use (POU) water treatment systems and field water disinfection techniques – are self contained units that can be used by recreational enthusiasts, military personnel, survivalists, and others who must… … Wikipedia
wastewater purification — nuotekų valymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų apdorojimas, iš jų pašalinant tam tikras medžiagas arba jas suardant ir naikinant žalingą poveikį gamtinei aplinkai: vandens objektams, dirvožemiui, orui, žmonėms,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffuser (sewage) — An air diffuser or membrane diffuser is an aeration device typically in the shape of a disc, tube or plate, which is used to transfer air and with that oxygen into sewage or industrial wastewater. Oxygen is required by microorganisms/bacteria… … Wikipedia
Activated carbon — Activated carbon, also called activated charcoal, activated coal or carbo activatus, is a form of carbon that has been processed to make it extremely porous and thus to have a very large surface area available for adsorption or chemical reactions … Wikipedia
Kläranlagen — Kläranlagen, Einrichtungen zur Verminderung oder Beseitigung von Trübungen schmutzigen Wassers, insbesondere bei Kanalwässern; in Verbindung damit auch Entfernung gelöster fäulnisfähiger Stoffe sowie gesundheitsschädlicher Beimengungen (vgl.… … Lexikon der gesamten Technik
Aluminium — Infobox aluminiumAluminium (Audio IPA|En uk aluminium1.ogg|ˌæljʊˈmɪniəm, IPA|/ˌæljəˈmɪniəm/) or aluminum (Audio IPA|En uk aluminum.ogg|/əˈluːmɪnəm/, see spelling below) is a silvery white and ductile member of the boron group of chemical elements … Wikipedia